🌟 번지수를 잘못 찾다[짚다]

1. 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.

1. BUSCAR MAL EL NÚMERO DE DOMICILIO: Ir hacia una dirección absurda sin coincidir con el pensamiento o la intención original.

🗣️ Ejemplo:

이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다.
This movie is about a heartbreaking first love, and if you were looking forward to a bright and cheerful love story, you might have misplaced bungee-soo.

번지수를 잘못 찾다[짚다]: look for[place] the wrong house number,番地を間違える。お門違いである。見当違いである,se tromper d’adresse,buscar mal el número de domicilio,يبحث رقم المنزل بالخطأ,хазайх,tìm nhầm địa chỉ,(ป.ต.)หาบ้านเลขที่ผิด, จับบ้านเลขที่ผิด ; ไปผิดที่, มาไม่ถูกที่,berarah salah,,找错门牌号；找错地方；想错,

💕Start 번지수를잘못찾다짚다 🌾End

Start 번

번 End

Start 지

지 End

Start 수

수 End

Start 를

를 End

Start 잘

잘 End

Start 못

못 End

Start 찾

찾 End

Start 다

다 End

Start 짚

짚 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • Fijando citas (4) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110)